Hong Kong SCULPTURE SOCIETY

More Website Templates @ TemplateMonster.com - August22nd 2011!

《2012香港國際雕塑創作營》

策劃理念

(please scroll down for English)

為了推廣文化藝術交流、推動本港視藝教育發展以及培養公眾欣賞雕塑藝術的興趣,由香港雕塑學會主辦,康樂及文化事務署藝術推廣辦事處全力支持,於2012年12月5日至2013年2月1日在香港鰂魚涌公園舉行《2012香港國際雕塑創作營》。

如果說第一屆香港國際雕塑創作營是喚醒和啟動香港雕塑藝術朝向多元發展的契機,那麼本屆雕塑創作營的開展可說是此一發展方向的發酵與深化。雖然我們就籌辦雕塑營方面依然處於學步階段,但我們認為當下的耕耘是造就未來成果的開端,所以本會仍然會秉持開放包容,積極進取的態度,並以推動文化、藝術發展為己任奮力向前。

《木換境移》是本屆香港國際雕塑創作營的主題,而木材作為現場創作的主要元素向來屢見不鮮。可是今次雕塑家們所使用的是十分難得的「二手」材料——退役的火車路軌枕木,這些滿臉風霜且盛載著厚重歷史意義的堅硬枕木,成為了雕塑家們其中一個最大的挑戰:如何善用材料的特殊性結合雕塑藝術語言,去重新賦予舊木新生命和意義的同時,如何在面對快速轉變的社會與多元文化等問題下呈現個人的生活態度與美學追求。參與本屆雕塑創作營的雕塑家由十六個團隊或個人組成,當中包括海外藝術家1.戴安明(捷克)、2.伯莎.左蒂絲(瑞士)、3.托貝爾(德國)、4.羅娜.瓦德茲(阿根廷)、5. 米倫.瓦西列夫(保加利亞)、6.胡顯龍(中國澳門)、7.楊小樺(中國)及8.楊子強(新加坡);本地藝術家有:9.黎日晃、10.梁耀華、11.戴安攸、12.蕭愛冰、13.吳金眉、14.凌展騰、15.梁愛玲、曾志成、王佩綺及16.雕塑型社,於12月5日至12月17日在香港鰂魚涌公園海濱進行為期十三日的雕塑創作示範。公眾可親臨現場,在濃濃的藝術氛圍內,觀賞由材料轉化成作品的每一個過程,更可把握難得的機會與雕塑家直接對談交流,親證此一奇妙的轉換。

除了現場創作示範,一系列的配套活動包括展覽、座談會、學生工作坊及導賞,亦會於創作營期間舉行。而戶外雕塑展方面本會特意邀請了20多位本地及國內藝術家參展,當中包括:歐炳南及黃建勳、陳國文、張天佑、周順強、馮力仁、馮永基及曾俊傑、何遠良、甘志強、梁達鴻、林序毅、凌展騰、文鳳儀、吳金眉、沈允慶、施德燕、戴尚誠、曾章成、王佩綺、黃振欽、黃鳳芝、楊小樺及姚君豪。戶外雕塑展不但豐富了展覽內容和擴大了海內外藝術家的相互交流,亦希望能在展現資深藝術家成熟作品的同時,讓初露頭角的青年新銳有更多展示作品的機會,釋放出新的能量。

香港國際雕塑創作營作為一種主動介入公共空間、進入公眾生活的藝術形式,將會與其他類型的公共藝術一樣,共同發揮各自的「蝴蝶效應」,為香港的文化藝術發展而努力。

木換境移 - 香港國際雕塑創作營2012

活動資料

雕塑示範 日期:05﹣17.12.2012
時間: 每日上午10:00﹣下午1:00
及下午2:00﹣ 5:00
地點:香港 鰂魚涌公園
參與藝術家:戴安明 (捷克) 、黎日晃(香港) 、梁耀華(香港) 、凌展騰 (香港) 、吳金眉 (香港) 、伯莎‧左蒂絲 (瑞士) 、蕭愛冰 (香港) 、戴安攸 (香港) 、托貝爾 (德國) 、羅娜‧瓦德茲 (阿根廷) 、米倫‧瓦西列夫 (保加利亞) 、胡顯龍 (澳門) 、楊小樺 (廣州) 、楊子強 (新加坡) 、梁愛玲、曾志威、王佩綺 (香港) 、 雕塑型社 (香港)

戶外雕塑作品展
日期:05.12.2012﹣01.02.2013
時間: 每日上午6:00﹣晚上11:00
地點:香港 鰂魚涌公園

公眾導賞
日期: 8、9及15、16.12.2012(星期六及日)
時間:下午2:00-3:15及3:30- 4:45
地點:香港 鰂魚涌公園
報名:名額有限,須預先向香港雕塑學會報名
電話: 9381 6672阮小姐/ 91069865 黎小姐
電郵:hksculpture@gmail.com

(以上活動均免費入場及費用全免,名額有限,先到先得。節目如有更改,恕不另行通知。)

Awakened Sleepers ‧ Transformed Places- Hong Kong International Sculpture Symposium 2012

Sculpture Demonstration
Date: 5-17.12.2012
Time: 10:00am – 13:00
2:00- 5:00daily
Venue: Quarry Bay Park
Participating artists: Emil ADAMEC (Czech Republic), LAI Yat Fong (Hong Kong), LEUNG Yiu Wah (Hong Kong), Parry LING Chin Tang (Hong Kong), Amy NG Kam Mei (Hong Kong), Bertha SHORTISS (Switzerland), Winnie SIU Davies (Hong Kong), Monica On Yau TAI (Hong Kong), TOBEL (Germany), Nora VALDEZ (Argentina), Milen VASSILEV (Bulgaria), WU Hin Long (Macau), YANG Xiao Hua (Guangzhou), YEO Chee Kiong (Singapore), Elsa LEUNG Oi Ling, William TSANG, Vicky WANG (Hong Kong), We Sculptors (Hong Kong)

Sculpture Exhibition
Date: 5.12.2012- 1.2.2013
Time: 6:00am – 11:00pm daily
Venue: Quarry Bay Park

Guided Tour (conducted in Cantonese)
Date: 8, 9 and 15, 16.12.2012 (Saturday and Sunday)
Time: 2:00-3:15pm and 3:30-4:45pm
Venue: Quarry Bay Park
Enrolment: Pre-registration is required
Capacity is limited, free admission on first-come-first-served basis.
Contact: 9381 6672 Miss Yuen / 9106 9865 Miss Lai
Email: hksculpture@gmail.com

(Free Admission for all events. Event details may change without notice. )